菜瓜寶寶成長記錄2
上加語課學蔬菜水果名字時，常常把 pèsols 和 mongetes 搞混，對我來説一樣都是豆😅 pèsols （豌豆）以前見到都是冷凍包裝一粒粒的，幾乎沒見過新鮮帶皮的，第一次買菜時見到還以爲是 荷蘭豆 😂 之後才懂豌豆和毛豆（日文叫枝豆edamame) 一樣只吃裏面的種子不吃外皮。荷蘭豆是扁的，豌豆胖一點外皮也比較厚，但收成擺在一起有時還是認不出來。 Mongetes 維基百科的翻譯是 “菜豆“（谷歌翻譯是豆子。。。嗯，英雄所見略同。。。），在馬我們俗稱為 “長豆”。但在這裏見到的又比較像我們俗稱為 “烏龜豆” 的樣子。原來 “烏龜豆” 這個名稱是不成立的，谷歌完全不認識，暈 😵 （ 16062021更新: 谷歌用繁體搜不到，用簡體卻可以，因爲只有馬來西亞人這樣叫嗎 🤔 正確名稱應該是四季豆。。。雖然似乎不是一年四季都能種 ） 最早開始種的是豌豆和四季豆，不單長得很慢，而且四季豆一株接一株被螞蟻侵襲被賜安樂死。隔壁鄰居說這塊地似乎不太適合她也種不成。後來開始種荷蘭豆聽説要架網讓它們攀爬，同家族的豌豆也一樣，於是亡羊補牢救活了幾株豌豆，但長得也不多。四季豆過了一個月半依舊半死不活的，原本全被判了死刑準備再過一兩周行刑，然後周六突然就冒出了幾條🤩 但可能還是難逃被處死的命運😥 pèsols - guisantes - (green) peas - 豌豆 mongetes - judías - french beans - 四季豆 所謂種豆得豆，想表達的大概只是種豆不會得瓜，至於會不會得豆，還是得看天時地利人和的😂 拔豆是件很考眼力的活動，因爲顔色和葉子幾乎一樣，很容易看漏。明明再三確認過拔完了，轉個頭又會瞄到幾條。看漏眼沒及時拔的話過兩天就長得太老不好吃了😟 但還是好好玩，尤其一株株挂滿豆時拔得好興奮🤣 我喜歡豆類，不管是一條條的菜豆四季豆羊角豆四角豆還是一粒粒的豌豆毛豆甚至紅豆綠豆黃豆等等都喜歡。然後紅豆綠豆那些又歸爲llegums類（谷歌還是一律稱爲豆類，應該叫穀類吧🤔）而不是蔬菜類，我到現在都沒搞懂差別在哪裏😵 如果上學是以生物科來決定學生是聰明還是愚蠢的話，我大概會被歸類爲白癡🙄 蘿蔔第一輪沒種成，可能是太早被判處死刑😂 因爲種子很細容易被風吹散或被水...
