菜瓜寶寶成長記錄5
羊角豆不知道爲什麽是朝上長的。印象中在澳洲收成的是吊著的而且比這個高很多,可能不同品種?長得差不多就得摘下來,不然就太老太硬不好吃了。
Ocra - okra - ladies' fingers - 羊角豆
這個從來沒見過,包裝放的名字是kohlrabi。從種子種到幼苗到見到“果實”,摘下一顆後才去查它究竟是什麽和如何食用。切成一條條炸有點像炸不太熟的薯條,也可用來攪成puree,味道像包菜和大根的混合,所以加語叫col-i-nap (包菜和大根)恍然大悟ing。Wiki中文叫苤藍或大頭菜,還挺貼切。
col-i-nap - colinabo - kohlrabi (german turnip) - 大頭菜
玉蜀黍(玉米)我也狠愛。種子是地主送的,從播種到看著他們慢慢長大滿心期待。本以爲從葡萄牙回來就可以收成,卻受害蟲侵害長得不是營養不良就是奇形怪狀,跟四季豆的下場一樣,最終全被處死。此地似乎不太適合果實有甜度的植物。
blat de moro - maíz - sweet corn - 玉米
德國洋甘菊 (我就要叫菊花怎樣)和芫荽一樣,第一次直接播種什麽也沒長出來,第二次在天臺先種幼苗再移植才有成果,得來不易。見到開花好欣慰😂
camamilla - manzanilla - chamomille - 菊花
南瓜種子幼苗都沒買,把家裏那時吃的南瓜種子全撒下沒怎麽照顧也沒抱太大期望,結果卻長滿遍地。送了鄰居幾株処死了幾株,留下的三株目前爲止長了十幾粒,算是最成功的投資。
carabassa - calabaza - pumpkin - 南瓜
我喜歡鄰居種的萬聖節南瓜(自取的名字),也算是從小看著它們長大😂
síndria - sandía - watermelon - 西瓜
蜜瓜(甜瓜)種類繁多,之前一篇的洛克美人有兩株,後來長得都不大也不太甜。反倒是叫meló pell gripau(直接翻譯叫蟾蜍皮蜜瓜)的生產力旺盛,一株長出五六粒以爲也該結束了,現在似乎又來第二春長出兩個寶寶,能不能長成就看造化了。另一株meló blanc(白蜜瓜)則生產力不佳收成一粒超好吃的之後就挂了,後來收成的兩粒孤兒到現在都沒敢切開來看,大多凶多吉少。
meló - melón - melon - 蜜瓜
這篇大致上算是春夏季完結篇。人算不如天算,接下來一切就看天命了。
Comments
Post a Comment